ARABIA 赤線金線の皿

arabia cake&dinner plate

私は成長した

アラビアだったら買ってしまっていたあの頃の私

この前なんかRuijaのディナープレート見つけたけど

買わなかったもんね

ねー、Kちゃん！（もうこのブログの存在がばれたから、なげやり）

この年になっても成長できるとは、思わんかったY！うれしーY！

-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-♡-

そんなこと言っといて、紹介するのはアラビアっていう

いつ買ったかも忘れた（ARABIA！あらびあ！アラビア―！期だったため）

赤いラインだけのシンプルなケーキ皿

arabia cake plate

arabia cake plate BS

裏のバックスタンプから1949-1964年の製造であること発覚

古く見えるけど、やっぱ古いのか

調べてみたけど、シリーズは不明

arabia cake plate

デザインもさっぱりしていて良いんだけど

縁が波のようで可愛い

まっすぐじゃないのって何かすき

あ、自分がひねくれているからとかでは決してない

きっと大量生産されていたものだろうけど
その分毎日使えるデザイン

これはディナープレート
赤線（卑猥な意味ではない）の周りを金線がくるりんぱ

arabia dinner plate

説明する必要もないくらいシンプル
気付いたら使ってる、って感じの一枚す
これも縁がちょっとがたぴししてて、それがいい
最初、全体的に欠けてんのかと思った
わたしが良く行く店は、ほんと器の扱いが雑
割れたのとか平気で売っている
ま、その分安いから良いんだけどさ

arabia

ね、がたぴし

arabia red lined plate BS

ひっくり返してバックスタンプを確認
1949-69年のものと思われる
 上のケーキ皿と同じ時期に製造されたのねん

もしかしなくても、このあたりの年代の器が好みなのかもしれない
最近新しいものに興味がさっぱりわかない
年取ったんですなあ～

ではみなさん、良い火曜日をば！

ARABIA Reimari ディナープレート

arabia reimari dinner plate

おひさしぶりーふ
みなさん、おげんこ？
最近、体調のことを考えて肉と糖分を控えています
だけど器と布は買い続けておるですよ　

どんだけパーチーやってんだ、ってくらいあるディナー皿
うちに定期的に来るのはたったひとりのウツ友(器の友）だけ

な～の～に～

また買ってしまったのよねん（てへぺろ）

arabia reimari plate

アラビア特有の縁が高くなったデザイン

これだと重ねても安定・安心

色は黒・黄・ピンクの三色

arabia reimari plate

arabia reimari plate

バックスタンプは一番新しいので、1981年から現行のもの

本当は全部で12枚あったんだけど

表はきれいでも裏が目立つくらいかけてるのが6枚あって

結局それは置いてきちゃいますた

でもかえって良かったかも

12枚も置き場ないし

ちなみにReimariとはフィンランド語で「浮き」という意味だそう
なかなかしゃれおつなネーミングですな

上で書いた食生活の見直しだけど
この年になって結局は体内から管理していかないと
本当に健康にはなれないと実感
まあ時間がかかるのは覚悟して
何とか2年後のブラジル・オリンピックまでにはどうにかしたい
やっぱり運動が大事だな
できる範囲で無理はせず
皆さんも元気で毎日過ごせるよう数えきれないほどの器と祈ってるでごわす

おわり

ARABIA Uhtua 片割れさん、いらっしゃ～い

昔の人は偉かった

念ずれば花開く

3月くらいに手に入れたアラビアのウートゥアシリーズの器たち

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

Arabia uhtua①

Arabia Uhtua②

この時見つけたコーヒーカップのソーサーが単品で売られているのを発見！

arabia uhtua saucer

左下にぼーっと写る黒い影と、机の表面の汚れはこの際気にせんでくさい。

arabia uhtua saucer

しまい込んでいたコーヒーカップを取り出してきてセット

いいんじゃないですか～

ソーサーの価値再確認

それにしても前から疑問だったんだけど、このカップ小さすぎない？
エスプレッソ入れるの？
それともフィンランド人てコーヒーあんまり飲まないの？
誰か教えて

arabia uhtua saucer

コーヒーカップ出したついでに他のも割れていないかチェック

ティーカップがあったので、並べてパシャリ

ちなみにUhtuaとはフィンランド語で湖という意味だそう

デザイナーであるUlla Procopeさんにとって、

この色合いは湖を表しているのかしらん

バックスタンプを調べると、ソーサーは1975-81年、

カップの方は1981年からの現在まで製造のよう

作られた年代が違うものが2014年に出合うなんて

ロマンティックが止まらない

ARABIA KILTA 白プレート

arabia kilta white plate

しょっちゅう店をのぞいていても、めったに見かけないARABIAのKILTA。

以前紹介した青のキルタ→Arabia Kilta

目に飛び込んできたときの喜びやいかに。

一度、裏のバックスタンプが消えていて何となく買いそびれて、

翌日やっぱり買おうと思って戻ったら、ときすでに遅し。

悩んだときは買うべきだな。

そのときは黄色のプレートだったけど、今回見つけたのは白の大判。

残念ながらたった1枚。これで白は2枚になりますた。

arabia kilta white plate　BS

バックスタンプから製造は1949－69年と推測。

私が持っている他のキルタには、ARABIAの文字の上に釜のデザインがあるんだけど、

これはARABIA MADE IN FINLANの文字と、数字のみ。

大きいのでディナープレートなんだろうけど、重さもあって安定感がたまらん。

arabia kilta plates

上から見ると大きさの違いが分かりやすいです。

真ん中の黄色は、買いそびれたその後に別の店で購入。

今度は見逃しませんでしたけんね。

人それぞれ好みはあるけど、私は黄色が一番好きかも。うふ。

この他にもグリーンも持っとります。

ただ悲しいかな、同じサイズがなかなか揃わない…。

まあビンテージの醍醐味といえばそうなんだろうけど、

一度でいいので大量のKiltaを見てみたいもんだす。

ARABIA Fennica&Uhtua プレート

アラビアfennicaプレート

おひさしぶりーふ。

日本だと楽しかったゴールデンウィークも終わり、

お子様の読者（いないだろうけど）は、がっかりですね！

ま、あとちょっとで夏休みだしね。元気出して。

ヨーロッパなんか学校は6月末から夏休みですよ。休みすぎ。

我が家で不動の一位、動かざること山の如しのArabia Fennica。

これは取り皿に丁度いいくらいの大きさだから、他のサイズもあればな～と思っていたら、

キターーーーーー！

一回り小さいケーキ皿(だと思う）発見。

未だかつて宝くじが当たったことは一度も無いけど、皿なら

クルーーーーーー！

アラビアの器はふちが高くなっているものが多く、汁物もこぼれにくいし、

何となくその方がデザイン的にも可愛い。うふ。

アラビアfennicaプレート

アラビアfennica BS

1964年から1971年年間は製造。

皿のサイズ比較。上がもともと持っていた中皿。下が今回買った小皿。

あ～、あと大皿が見つかればな。

－･－・－・－･－・－・－･－・－・－･－・－・－･－・－・－･－・－・－･－・－・

uhtuaプレートアラビア

大量に発見したのUhtua ARABIA。アラビアuhtua①  アラビア uhtua②

上のフェニカと同じ日に購入。こっちは大皿ですた。

少し前に手に入れた中皿と合わせると、3枚ずつの計6枚。

店には5枚あったんだけど、2枚は一緒に行った友達が購入。（例のウツトモ＝器の友）

これで彼女のうちに行っても、我が家のように食事ができる～。

うっしし。

アラビアfennica＆uhtua

UhtuatとFennica、どちらもウラ・プロコッペさんによるデザイン。

ようやく彼女の良さが分かってきた今日この頃。

特にUhtuaの方は、最初はあんまり心に響かなかったのねん。

だけど使い始めると可愛くなってきた。

あとしっかりしてるから、毎日使っても大丈夫。

がさつな大らかな私にピッタシ。

ARABIA シリーズが分からないお皿たち

器を見ると、ひっくり返してスタンプをチェックするのが癖になってしまっている今日この頃。

（器大好き人間あるある）

シリーズ名までプリントされてると、本当にありがたい。

だけど、メーカー名はおろか、なーんにもプリントされていないのも結構ある。

メーカーが　なくても　分かる　プロの道　（カメコ心の俳句）

なーんつって！

今日のアラビアは、アラビアってのは分かるんだけど、シリーズが分かりません。

あまりにシンプルなデザインだから、シリーズとかじゃないのかも。

分かる人いたらカモン!

arabia plate

arabia plate BS

　　　　　　　　　　


バックプリントから、1949-64年の製造であることが分かります。
アラビアはバックプリントで製造年(期間）がはっきりするので、
ありがたや～。

arabia plate

－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－

下のスープ皿は、私が持っているアラビアで一番古いと思われる物。

たった1枚しかないので、ほとんど使ってない。勿体無いな。

ただスープって飲まない。

これも白地に青のラインと言う地味さ満点のデザイン。

arabia soup bowl

arabia soup bowl BS

最初、このスタンプを見たとき、それまでのと全然違うので本当にアラビアか？と思いますた。
可愛いけどね。
調べてみると、1932-49年の間に出たものみたい。
現在使われている文字だけのものより、こっちの方が好みかも。

SUOMIっていう言葉の響きが好きなの、私だけ？

ARABIA Flora コーヒーカップ

arabia flora coffee cup

以前の投稿で紹介したARABIA　Floraシリーズの続きです。

まあ、本当に可愛らしくて使うのがもったいないぐらい。

と言うよりこの皿に合う料理が作れない。（菓子含め）

コーヒーカップの方は、小ぶりでこれまたコーヒーを大量に飲みたい私には物足りない。

じゃあ何で買ったんだって言われそうですが、気がついたらレジに並んでたんです。

あまりに春らしいデザインで、いつ使うの？今でしょ!　（古い？ねえ古い？）って感じですが、

いかんせん使わない。ただ見てるだけ。

同じARABIAでもフェニカなんかはほぼ毎日使ってるんですけどね。

arabia flora plate

arabia flora coffee cup

プレートと一緒に並べると可愛さ倍増。

ただコーヒーカップの受け皿が無いのは本当に残念。

こればっかりは縁なので、またどこかで会えると信じてそれまで大事に保管することにします。

　　　　

たんぽぽ

ふと気付くと、我が町にも春到来。

桜はあっと言う間に散ってしまい、タンポポがこんにちは。

外国に長く住むと、日本のはっきりとした四季の美しさを再確認します。

春夏秋冬とそれぞれの季節を、花や食べ物を通して感じられる日本って素晴らしい。

そうあの夏の暑ささえなければ…。

去年久しぶりに夏帰国したら、あまりの暑さにやる気全消失。

毎日夕方までクーラーをつけないように、自分との戦い2013。

（節電と電気代節約のため）

今夏も帰る予定ですが、嬉しい反面暑さが怖い。

夏バテでもして痩せれば我慢するけど、

食欲だけは恐ろしいほど減少しないんだなあ、これが。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ARABIA Flora プレート

arabia flora plate

arabia flora BS

裏にはかわいいデザインで
ARABIA floraとあります。
 色もはっきりしていて、
使用感はほとんどありません。

arabia flora plate

見つけたとたん、小走りで駆け寄ってしまったこの可愛さ。あ～ん。
皿の形からARABIAだろうなと思ったけど、
製造年数がたった3年のFloraシリーズとは。
しかも使用感が全くといっていいほどない新品状態。

一つだけ残念なのは、コーヒーカップも一緒に買ったのですが、ソーサーがなかったこと。（それはまた次書きます）　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

デザインはアラビアと言えばのUlla ProcoppeとEsteri Tomula。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いろんな種類の花が、所狭しと咲いた賑やかなお皿。　

ARABIA ビールマグ

私はビールは飲みません。

ついでに言うと、焼酎は飲んだことすらない。

たま～にワインを飲みますが、何なら料理酒以外アルコール類がなくても、

生きていけると思う。

損してるな。

ビールはアレルギーがあって、痒くなっちゃうので論外として、

もっとお酒を楽しめたらいいだろうなあ。

ま、かつては男友達に経済的って褒められてました。（遠い目…果てしなく遠い…）

よってこのARABIAのビールマグは出番なんかありません。

コーヒー入れようかなあと思わないわけじゃありませんが。

絵が可愛いから、時々見てはほくそ笑んでいます。

arabia beer mug

arabia beer mug BP

arabia beer mug back

左はマグの背面（裏面）。
これは何が書いてあるかと言うと…
まったく分かりません。
だれか分かる人、ご一報くだされ。

右が底のバックスタンプ。
一生懸命探したけど、Resliは不明。
女子の名前ってことは分かったんだけど。
製造は1949－64年のもよう。






それにしても暖冬だったヨーロッパ。
既に春が来た感がありますが、雨が降って気温が急に下がったりもしているので、
コートをしまうかしまわないか、タイヤを春夏用に換えるかどうか悩む。
冬好きとしてはもうちょっと寒くてもいいけど、（変態？）
日本は随分と寒い冬だったみたいだから、春が来て一安心かな。
ただ夏がね…。

ARABIAのスープ皿 SAARA / ARCTICA

ARABIA SAARA soup bowl

arabia saara BS

以前書いたと思うのですが、我が家ではスープはあまり飲みません。
飲むとしたら味噌汁。
なので、スープ皿は専らパスタやサラダを食べるときに使います。

このSAARAは落ち着いたデザインで飽きもこないし、
なにより色合いがお気に入り。

バックスタンプを見ると、1949－1964年の間に製造されたよう。
Winquist夫妻によって製作されたシリーズで、
50年前のものとは思えないくらい素敵なデザイン。

ちなみに朝は息子がこのお皿でコーンフレーク食べてます。
贅沢だな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ARABIA Uhtua コーヒーカップなど

ARABIAのUhtuaシリーズの追記です。
ティーポットだけではなく、エッグスタンドやコーヒーカップなんかも一緒に手に入れたのですが、
数もばらばらだし、ソーサーはないしであんまりセットとして使えないかも。

ARABIA Uhtua Egg Stands

ARABIA Uhtua Coffee Cups

ARABIA Uhtua Coffee Cup

ARABIA Uhtua Tea Cup

コーヒーカップもティーカップもソーサーなし。普段使いで使う分には問題ないんだけど、やっぱりセットの方が見栄えがいいです。

ARABIA Uhtua Sugar Pot

飲み物に砂糖を入れないため、シュガーポットには煮物入れて食卓に出したり、漬物入れたり。

こういうデザインとか色は実はそんなに好みでもないのですが、不思議なものでじ～っと見たり実際使ったりすると可愛く思えてきます。

ARABIA Uhtua ティーポット

つい数日前に始めたブログなんだけれども、
「分かりやすく丁寧に、かつ読みやすいブログ」を目指しているのに、
もう7割くらい失敗していることに気付く。
伝えるって難しいのねん。

昨日、時間が少しできたので古着屋に寄ったら隣の店のウィンドウに
ARABIA発見。
最近はどんどん復刻版も出てるようだけど、そちらはあんまり興味が沸かず。
値段も高いし。
何と言っても、ごっちゃに積まれた物の中から宝物が見つかったときの喜び！
あと服でも器でも、人が使っていたものが気になります。
どんな家庭でどんな人に使われていたのか妄想することしばし。
この前なんて、スライドフィルム買っちゃいますた。
太陽の光にかざすと見える知らない一家。
1981年のものだったんだけど、今でも綺麗に見えることに感動。
元の所有者に返してあげたいんだけど、無理だろうな。
天気の良い日は、息子が面白がって眺めています。

Arabia Uhtua Tea Pot

 シンプルながら飽きのこなさそうなデザインはさすがのUlla Procoppeウラ・プロコッペ。
底面のスタンプから、1975年から81年の間に生産された
ウートゥアシリーズであることが分かります。

Arabia Uhtua TP

Arabia Uhtua TP

 このティーポットの他にもティーカップとコーヒーカップも購入したんだけど、
帰って整理してたらソーサーがないことに気付く。ギャビーン。
まあ、しょうがないな。いつかソーサーに出合うことを願おう。
その他にもエッグスタンドやらシュガーボウルやら色々あったので、それはまた近いうちに！

ARABIA KILTA

ARABIA kilta navy

一度手にとってはみたものの、棚に戻してしまったネイビーのKILTA。
言うまでもなくARABIAの人気シリーズですね。
ですねって知らなかったんですが。
そのまま店を出て、用事をこなしながらも何か気になる。
結局7時間後に戻って購入。


家に持って帰って調べて納得。
やっぱり良いものは伝わるんだな、無知の人間にも。
カイ･フランクの作品らしい（らしいとか書いちゃうけど）シンプルだけど力強い色と形。
ittlaから出てるTeemaの原型なのか。な～る～。

ARABIA kilta stamp

　
　
バックスタンプから1949年から69年にかけて製造されたものと判明。
古いものだからほとんど消えてしまっているものもありましたが、
プレート自体は綺麗で嬉しい。